first update of sidebar for new data format: show the info available from the brief portal data

TODO: retrieve the full portal data and update to include that

code/portal_detail_display_tools.js

@@ -184,7 +184,8 @@ window.getResonatorDetails = function(d) {
 
     resoDetails.push(renderResonatorDetails(slot, l, v, dist, nick));
   });
-  return genFourColumnTable(resoDetails);
+  return '<table id="resodetails">' + genFourColumnTable(resoDetails) + '</table>';
+
 }
 
 // helper function that renders the HTML for a given resonator. Does