diff --git a/plugins/portals-list.user.js b/plugins/portals-list.user.js
index 16050d41..d665af3e 100644
--- a/plugins/portals-list.user.js
+++ b/plugins/portals-list.user.js
@@ -385,7 +385,7 @@ var setup = function() {
android.addPane("plugin-portalslist", "Portals list", "ic_action_paste");
addHook("paneChanged", window.plugin.portalslist.onPaneChanged);
} else {
- $('#toolbox').append(' Portals list');
+ $('#toolbox').append('Portals list');
}
$("