diff --git a/code/chat.js b/code/chat.js
index 4217bb32..8e44a562 100644
--- a/code/chat.js
+++ b/code/chat.js
@@ -474,7 +474,7 @@ window.chat.toggle = function() {
     var div = $('#chat > div:visible');
     div.data('ignoreNextScroll', true);
     div.scrollTop(99999999); // scroll to bottom
-    $('.leaflet-control').css('margin-left', '0');
+    $('.leaflet-control').css('margin-left', '13px');
   } else {
     $('#chatcontrols a:first').text('◥◤');
     c.addClass('expand');