diff --git a/code/portal_detail_display_tools.js b/code/portal_detail_display_tools.js
index 8c03a604..2861edf7 100644
--- a/code/portal_detail_display_tools.js
+++ b/code/portal_detail_display_tools.js
@@ -151,5 +151,5 @@ window.getAttackApGainText = function(d) {
     return '<tt title="' + t + '">' + digits(text) + '</tt>';
   }
 
-  return [ tt('AP Gain'), tt(breakdown.totalAp) ];
-};
+  return [tt('AP Gain'), tt(breakdown.totalAp)];
+}
diff --git a/code/portal_info.js b/code/portal_info.js
index f3af6dad..82f75011 100644
--- a/code/portal_info.js
+++ b/code/portal_info.js
@@ -97,4 +97,4 @@ window.getAttackApGain = function(d) {
     fieldCount : fieldCount,
     fieldAp : fieldAp
   };
-};
+}